La raiz que te habita – poema

Pablito was a fellow poetry blogger who showed up on my blog in 2007 and called me his muse. He gave me small writing challenges I used as exercise. I didn’t know much about Pablito, but believe he was a literature student… had to be. While I was someone writing to vent with a limited vocabulary, the keyboard smiled at him pouring with imagery, words, assertiveness. I labeled his poetry and prose chaotic, risqué and provocative (all three great attributes from my point of view).

La raíz que te habita. Photo por el biólogo Francisco Alba Suriel. Planta El ratón Mickey (Ochna kirkii)
La raíz que te habita. Photo por el biólogo Francisco Alba Suriel. Planta El ratón Mickey (Ochna kirkii)

One day, Pablito disappeared never to be heard from again… but not before leaving me this wonderful gift:

LA RAIZ QUE TE HABITA

Vuelves al grito que te libera
deseo y afán
y crees y vives
tocas la lluvia el trigo
la raíz de los almendros
ves el ojo demente del crepúsculo
el gorrión que desgarra
la vieja piel del alba
y contigo gira el mundo
totalmente desnudo bajo las piedras
regresas de los muertos
y vuelves a la vida
y risa y canto
y libertad te sientes

(This poem is for you, my chaotic and beautiful friend)

By Paul Knopfler – 2007

Wherever you are Pablito, smiles to you. Hope you found a new muse.

La raiz que te habita.

Momentos

Cerré los ojos y al abrirlos encontré tu sonrisa; y al tomarme de mano me guiabas en un círculo de danzas en el pasto de esa pequeña loma en la cual, sólo minutos antes, las vacas comían en tranquilidad. Respiré sociego y empaté tu sonrisa, sintiendo gozo… del tipo que trae paz. Me abrazaste y te abracé; y abrazados ceramos los ojos, sonrisas en labios. Al respirar el oxígeno es puro y al rededor todo es luz. Hay silencio y luego sonrisas, más aun… al abrir nuestros ojos y mirarnos, agarrados de manos… rondando círculos sin cansar. Y al acercarnos, te miraba, acariciando tu pelo… quitándolo de entre tus ojos, contemplando su color incomprometido, misterioso, esplendoroso. Eres tan hermoso como te recordaba. Recordaba que al verte cada día, sentía que te veía por primera vez. Esto lo experimenté de nuevo. Y no era amnesia. Esto no me pasa con nadie… mas me pasa contigo. En mis ojos hay luz cuando te miro, en mis labios sonrisas y en mi corazon PAZ.

By tuttysan © 2010

Te soñé

Como si fuera ayer, y nada hubiese acontecido

entre nosotros.

Como si la distancia fuese un fantasma

en una pesadilla que nunca tuvimos.

Me sonreías

con esos labios que tantas veces besé

y de tus ojos emanaba paz,

y comprensión.

Me sentí en el cielo

como solía después de hacer el amor.

Suspiraba, y desde mi corazón le pedía a Dios:

“Llévame ahora, porque felicidad como esta

nunca la he conocido y jamás la volveré a encontrar.

Llévame”.

Te soñé, y por unas horas

el mundo desapareció a mi alrededor

fui de nuevo tu consentida,

tu amiga, tu amante, tu novia—

y ese sentimiento que tanto duró para curarse

sabe resurgir en mi corazón

con sólo un sueño,

porque fuiste un sueño

y en mis sueños

siempre estarás.

tuttysan © 2010

Te soñé – poesía. Foto: Lago Superior, USA.

If you forget me

If you forget me by Pablo Neruda. biteslove.com

If You Forget Me by Pablo Neruda

If You Forget Me

I want you to know
one thing.

You know how this is:
if I look
at the crystal moon, at the red branch
of the slow autumn at my window,
if I touch
near the fire
the impalpable ash
or the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats
that sail
toward those isles of yours that wait for me.

Well, now,
if little by little you stop loving me
I shall stop loving you little by little.

If suddenly
you forget me
do not look for me,
for I shall already have forgotten you.

If you think it long and mad,
the wind of banners
that passes through my life,
and you decide
to leave me at the shore
of the heart where I have roots,
remember
that on that day,
at that hour,
I shall lift my arms
and my roots will set off
to seek another land.

But
if each day,
each hour,
you feel that you are destined for me
with implacable sweetness,
if each day a flower
climbs up to your lips to seek me,
ah my love, ah my own,
in me all that fire is repeated,
in me nothing is extinguished or forgotten,
my love feeds on your love, beloved,
and as long as you live it will be in your arms
without leaving mine.

Pablo Neruda

If You Forget Me by Pablo Neruda

If You Forget Me

I want you to know
one thing.

You know how this is:
if I look
at the crystal moon, at the red branch
of the slow autumn at my window,
if I touch
near the fire
the impalpable ash
or the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats
that sail
toward those isles of yours that wait for me.

Well, now,
if little by little you stop loving me
I shall stop loving you little by little.

If suddenly
you forget me
do not look for me,
for I shall already have forgotten you.

If you think it long and mad,
the wind of banners
that passes through my life,
and you decide
to leave me at the shore
of the heart where I have roots,
remember
that on that day,
at that hour,
I shall lift my arms
and my roots will set off
to seek another land.

But
if each day,
each hour,
you feel that you are destined for me
with implacable sweetness,
if each day a flower
climbs up to your lips to seek me,
ah my love, ah my own,
in me all that fire is repeated,
in me nothing is extinguished or forgotten,
my love feeds on your love, beloved,
and as long as you live it will be in your arms
without leaving mine.

Pablo Neruda

Powered by ScribeFire.